Translations German - Spanish - English - Romanian

DE EN

Impressum

Inhalt des Onlineangebotes

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Die Angaben dieser Online-Präsentation dienen nur der Information. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit wird keine Haftung übernommen. Änderungen bleiben vorbehalten. Die Online-Präsentation stellt kein vertragliches Angebot dar.

Urheber- und Kennzeichenrecht

Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

Streitschlichtung

Auf der Grundlage der EU-Verordnung Nr. 524/2013 hat die EU-Kommission auf europäischer Ebene eine Website zur Online-Streitbeilegung bereitgestellt. Diese dient der Beilegung außergerichtlicher Streitigkeiten aus Online-Rechtsgeschäften. Sie finden diese Plattform unter dem Link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

---

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Daten ist für uns ein sehr wichtiges Thema!

Als Betreiber dieser Seiten nehmen wir den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wir versuchen im Folgenden in einfachen Worten zu erklären, welche Daten wann und auf welchem Wege erfasst werden, wenn Sie unsere Seiten nutzen. Sollte eine Erklärung nicht verständlich sein, freuen wir uns gerne über Rückmeldung und werden versuchen, diese im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften weiter zu optimieren.

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten. Im Folgenden schlüsseln wir für Sie auf, welche Daten auf welche Art und Weise erfasst werden.

Allgemeine Einführung 1: Wenn Sie im Internet surfen sind Sie zunächst einmal nie anonym!
Viele Nutzer denken, dass sie im Internet anonym sind. Dies ist nur bedingt richtig. In dem Moment, in dem Sie sich mit Ihrem Rechner, Smartphone oder Tablet mit dem Internet verbinden, wird Ihnen für diesen Zeitraum von Ihrem Provider eine weltweit einmalige Adresse zugewiesen, die sogenannte IP-Adresse. Dies ist wichtig, da das Internet ansonsten gar nicht funktionieren würde. Wenn Sie eine Internetseite anschauen, passiert grob Folgendes: Ihr Internetprogramm sendet eine Anforderung zum Server mit dem Hinweis: "Hallo Server, ich würde gerne folgende Information an folgende IP-Adresse erhalten". Der Server verarbeitet diese Anfrage und sendet die gewünschte Information (z.B. ein Bild oder genau diese Internetseite hier) an das Internetprogramm an Ihrer IP-Adresse zurück. Es erfolgt also eine Kommunikation zwischen den beiden Seiten. Und dafür ist es unerlässlich, dass Ihre Seite natürlich bekannt ist. Dies ist wie im wahren Leben: Wenn Sie beispielsweise in einem Katalog ein Produkt bestellen, müssen Sie auch Ihre Lieferanschrift angeben, ansonsten kann das Produkt nicht an Sie ausgeliefert werden. Über diese IP-Adresse ist zunächst kein Rückschluss auf Ihre persönlichen Daten möglich. Allerdings sind die Provider verpflichtet für bestimmte Zeiträume zu archivieren, wer wann mit welcher IP-Adresse im Internet unterwegs war. Insbesondere auf gerichtliche Anordnungen hin muss der Provider offenlegen, wer wann mit welcher IP-Adresse online war. So ist also nachträglich eine Zuordnung Ihrer Person zu einer IP-Adresse möglich.

Sie können dies umgehen, indem Sie beispielsweise kostenlose Anonymisierungsdienste verwenden. Wenn Sie dieses Thema interessiert, empfehlen wir Ihnen in einer Suchmaschine Ihrer Wahl nach "anonym surfen" zu recherchieren.

Eine weitere Möglichkeit, wie Sie Ihre Anonymität verlieren: Wenn Sie sich auf irgendeiner (!) Internetseite bewegen und freiwillig persönliche Daten eingeben (z.B. Ihren Name oder Ihre Adresse), besteht rein technisch immer die Möglichkeit, dass diese Information Ihrer momentanen IP-Adresse zugordnet werden. Wenn Sie beispielsweise in einem Online-Shop Ihre Rechnungsadresse eingeben, hat dieser Shop theoretisch die Möglichkeit auch frühere Zugriffe über Ihre IP-Adresse auf den Shop Ihnen zuzuordnen. Inwieweit dies in unserem Internetauftritt der Fall ist, finden Sie weiter unten nach der allgemeinen Einführung.

Wenn eine Internetseite nur aus Daten eines Anbieters besteht, wird Ihre IP nur an diesen Anbieter gesendet. Heute ist es aber normal, dass Internetseiten auf unterschiedlichste Quellen zurückgreifen. So stellt Google im Rahmen seines Angebots GoogleMaps z.B. kostenlose Karten zur Verfügung. Ist auf einer Webseite nun beispielsweise eine Karte von GoogleMaps eingebunden, muss Ihre IP-Adresse auch an GoogleMaps übertragen werden und rein technisch kann GoogleMaps auch auf weitere Daten wie den Namen und die Version Ihres Internetprogramms zugreifen. Das heißt, auch wenn Sie nur eine bestimmte Seite besuchen, kann es passieren, dass Daten von Ihnen auch an andere Anbieter weitergeleitet werden. Ob und in welchem Umfang dies der Fall ist, finden Sie weiter unten nach der allgemeinen Einführung.

Allgemeine Einführung 2: Hinweise zu den Links in der folgenden Datenschutz-Erklärung
In der folgenden Datenschutz-Erklärung finden Sie immer wieder Links zu weiterführenden Informationen oder externen Hinweisen zu erweiterten Datenschutz-Erklärungen. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Erklärung waren diese Links aktuell und funktionsfähig. Aufgrund der dynamischen Struktur des Internets kann es aber passieren, dass ein Link von einer Sekunde auf die andere nicht mehr funktioniert, beispielsweise wenn ein Anbieter seine Seite überarbeitet. Sollte ein Link nicht mehr funktionieren, informieren Sie uns bitte über die oben im Impressum angebrachten Kontaktdaten, damit wir diesen aktualisieren können. Danke für Ihre Mithilfe.

Hinweise zu den automatischen Server-Logfiles

Wenn Sie sich auf unseren Seiten bewegen, sendet Ihr Internetprogramm (der Fachbegriff hierfür lautet "Browser") fortwährend Daten und Informationen an unseren Server. Dies ist technisch unumgänglich. Beim Aufruf einer Webseite schickt Ihr Internetprogramm zum Beispiel Ihre aktuelle IP-Adresse und die Aufforderung an den Server, die gewünschte Seite zurückzuliefern.

Übermittelt werden in der Regel aber auch Browsertyp/ Browserversion/ teilweise Informationen zu Plugins, verwendetes Betriebssystem, die zuletzt besuchte Seite (Referrer URL), Hostname bzw. IP-Adresse des zugreifenden Rechners, Uhrzeit und Datum der Serveranfrage und welche Datei aufgerufen wurde ("Internetseite", Grafiken, Videos etc.). Je nach Browser/ installierten AddOns/ persönlichen Einstellungen können auch abweichende Informationen übertragen werden. Diese Daten werden fortlaufend und automatisch auf dem Server in sogenannten Logfiles gespeichert. Alle diese Daten sind dabei nicht (!) bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Für was werden diese Server-Logfiles benötigt?
Wir verwenden die Daten in den Server-Logfiles zu 4 verschiedenen Zwecken:

1. Zur Fehlerkontrolle - mit den Daten in den Logfiles lassen sich Fehler aufspüren und beheben. Die Server-Logfiles sind also unerlässlich für unsere Qualitätskontrolle.
2. Zur Abwehr von Hackerattacken - mit den Daten in den Logfiles lassen sich viele Formen von Hacker-Angriffen aufspüren und auch automatisiert abwehren. Die Server-Logfiles sind also auch aus Gründen der Sicherheit unerlässlich.
3. Zur Auswertung der von den Kunden verwendeten Technik - aus den Daten in den Logfiles können wir auch auswerten, mit was für Geräten, Betriebssystemen, Internetprogrammen etc. unsere Kunden arbeiten. Diese Auswertung erfolgt zu 100% anonym, ist für uns aber sehr wichtig, damit wir unsere Webseite aus technischer Sicht fortlaufend an die Bedürfnisse unserer Nutzer anpassen und optimieren können.
4. Zur Auswertung der Zugriffe - aus den Daten in den Logfiles können wir auch auswerten, welche Seiten beispielsweise wie oft aufgerufen werden. Wir haben ein berechtigtes Interesse an dieser Analyse, um sowohl das Webangebot als auch unsere Werbung zu optimieren. Auch diese Auswertung ist aber zu 100 % anonym und nicht einzelnen Personen zuordenbar.

Wie lange werden die Server-Logfiles archiviert?
Die Daten in den Server-Logfiles werden nach einer Frist von 14 Tagen automatisch gelöscht.

Cookies

Allgemeine Einführung zum besseren Verständnis: Was sind Cookies und wie funktionieren sie?
Viele (nicht alle!) Internetseiten verwenden teilweise sogenannte Cookies. Cookies sind kleine Informationen, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Internetprogramm (der Fachbegriff für ein Internetprogramm lautet übrigens "Browser") speichert. Kommen Sie auf eine Internetseite zurück und es wurden in der Vergangenheit Cookies gesetzt, sendet Ihr Internetprogramm diese Cookies und deren Inhalt immer automatisch und ungefragt an den jeweiligen Server zurück. Beispielweise könnte eine Webseite einfach nur den Wert war_schon_mal_da=1 bei Ihnen speichern; kommen Sie dann ein paar Tage später zu dieser Webseite zurück, übermittelt Ihr Internetprogramm dabei automatisch dann auch die Info war_schon_mal_da mit dem Wert 1 an den Server - der Server kann dadurch feststellen, dass Sie nicht zum ersten Mal diese Seite besuchen, sondern eben in der Vergangenheit schon einmal da waren. Das ist aber nur eines von tausenden möglichen Anwendungsbeispielen.

Es gibt grob gesagt zwei verschiedene Arten von Cookies. Werden Cookies verwendet, sind die meisten der von uns verwendeten Cookies sogenannte "Session-Cookies". Diese dienen nur dazu, einen Nutzungsvorgang innerhalb einer Webseite unzweideutig genau einem Nutzer zuzuordnen. Dies ist z.B. in einem Warenkorbsystem wichtig, wenn Sie sich in geschlossene Bereiche einloggen oder um Ergebnisse von Suchen auf unserer Seite zur erleichterten Nutzung für Sie zwischenzuspeichern. Diese spezielle Form von Cookies wird automatisch spätestens dann gelöscht, wenn Sie Ihr Internetprogramm schliessen.

Die zweite Form von Cookies sind sogenannte "persistente Cookies". Diese Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen bzw. bis sie nach einem von uns vorgegebenen Zeitraum automatisch gelöscht werden (beispielsweise nach 1 Jahr). D.h. auch wenn Sie Ihr Internetprogramm schließen oder Ihren Computer ausschalten, bleiben diese Cookies bei Ihnen gespeichert und werden beim nächsten Besuch der Homepage, die die Cookies gesetzt hat, automatisch wieder an diese Homepage übertragen. Diese Cookies können unterschiedlichste Daten enthalten: beispielweise können solche Cookies uns ermöglichen, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen, aber es stimmt nicht, dass Cookies zwingend oder gar ausschließlich hierfür verwendet werden. Cookies können beispielsweise auch nur von Ihnen getroffenene Einstellungen speichern, z.B. welche Sprache oder welche Schriftgröße Sie bevorzugen, welche Seite Sie zuletzt angeschaut haben etc. - diese "Einstellungs-Cookies" sind dabei nicht personalisiert und nicht einer konkreten Person zuordenbar, sondern dienen nur einer vereinfachten Nutzung einer Homepage.

Allgemeine Einführung: Warum sind Cookies in Verruf gekommen?
Cookies sind keine neue Technik, es gibt sie bereits seit 1994 - allerdings wurden Cookies in den letzten Jahren vermehrt dazu genutzt, ungefragt Benutzerprofile von Nutzern zu erstellen. Diese Technik kann also missbraucht werden! Es kann ungefragt verfolgt und ermittelt werden, wie Sie im Internet unterwegs sind, wie Sie sich verhalten, was für Inhalte oder Angebote Sie anschauen und vieles mehr. Ein Online-Shop könnte diese Daten dann beispielsweise bei einer Bestellung mit Ihrem Namen verknüpfen und anfangen, zielgruppenorientierte Werbemails zu schicken. Bestimmte Technologien ermöglichen es sogar, dass Sie bei Besuchen unterschiedlicher Webseiten eindeutig wiederkannt werden können (teilweise zwar anonymisiert, aber trotzdem entsteht ein Profil von Ihnen). Daraus kann auf Ihre Interessen geschlossen und Websites können beispielsweise entsprechend angepasst ("personalisiert") werden. Cookies sind also eine Technologie, die missbraucht werden kann, Benutzungsprofile von Ihnen zu erstellen, Cookies können trotzdem aber auch harmlose, nützliche Werkzeuge sein, die Ihnen die Nutzung einer Webseite sehr erleichtern können - es hängt davon ab, auf welche Weise Cookies eingesetzt werden. Cookies können auch einfach nur dazu dienen, ein Internet-Angebot nutzerfreundlicher und effektiver zu machen. Cookies richten insbesondere auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Verwenden wir Cookies?
Nachdem Sie nun wissen, wie Cookies funktionieren, stellt sich natürlich die Frage: verwendet diese Webseite Cookies? Wir informieren Sie, wenn Cookies gesetzt werden, insbesondere wenn diese in irgendeiner Form personalisierte Daten über Sie speichern oder die dazu verwendet werden können, Sie eindeutig (auch anonymisiert) wieder zu identifizieren! Wenn wir global Cookies einsetzen, finden Sie am Rand der Homepage eine Hinweisleiste, mit dem Hinweis, dass diese Homepage Cookies verwendet mit der Aufforderung zuzustimmen. Wenn Sie zustimmen, wird ein weiterer Cookie gesetzt, die Leiste verschwindet und Sie können unsere Homepage weiter verwenden. Folgender Wert wird dabei in Ihrem Internetprogramm gespeichert: wsspecialcookiesaccepted=1 - Kommen Sie das nächste Mal auf diese Website, wird diese Information an uns zurück übermittelt und bewirkt lediglich, dass die Hinweisleiste dieses Mal nicht mehr angezeigt wird (da es natürlich sehr lästig wäre, wenn Sie auf jeder einzelnen Seite zustimmen müssten).
Wenn nur einzelne Cookies verwendet werden (z.B. in Kontaktformularen oder bei Bestellvorgängen), werden Sie an der jeweiligen Stelle explizit aufgefordert, dem Setzen des Cookies zuzustimmen. Wir bemühen uns sehr, Sie transparent und deutlich zu informieren. Es kann allerdings sein, dass integrierte Systeme von Drittanbietern ohne unser Zutun selbständig Cookies setzen. Die Information, ob wir entsprechende Drittanbieter-Systeme verwenden, finden Sie ebenfalls in dieser Datenschutz-Erklärung.

Was Sie gegen Cookies tun können: Sie können Cookies global für alle oder bestimmte Seiten sperren!
Wenn Sie generell nicht möchten, dass Cookies bei Ihnen gespeichert werden, können Sie das Speichern von Cookies einfach durch eine entsprechende Einstellung Ihres Internetprogramms vollständig verhindern. Bitte lesen Sie hierzu einfach in der Hilfe Ihres Internetprogramms nach oder suchen Sie in den "Einstellungen" Ihres Internetprogramms. Sie können Ihr Internetprogramm generell auch so einstellen, dass Sie immer über das Setzen von Cookies informiert werden und/oder Cookies nur gesetzt werden, wenn Sie dies im Einzelfall erlauben. Mit diesen Einstellungen können Sie auch die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen, und auch aktivieren, dass alle Cookies automatisch beim Schließen des Browser gelöscht werden. Wenn Sie Cookies aber generell in Ihrem Internetprogramm deaktivieren, kann die Funktionalität dieser und anderer Internetseiten eingeschränkt sein.

Aktuell bei Ihnen gespeicherte Cookies, auf die wir Zugriff haben
Für maximale Transparenz: Hier können Sie genau sehen, welche Cookies, auf die wir Zugriff haben, aktuell in Ihrem Internetprogramm gespeichert wurden. Sie sehen immer den hinterlegten Namen des Cookies und in der Zeile darunter eingerückt den aktuellen Wert. Darüber hinaus können bei Ihnen weitere Cookies hinterlegt sein, die evtl. an andere Anbieter geschickt werden. Auf diese Cookies haben wir aber keinen Zugriff. Für eine vollständige Übersicht über alle bei Ihnen gespeicherten Cookies verwenden Sie bitte das Cookie-Tool, das in jedem Internetprogramm zur Verfügung steht.

Was passiert, wenn Sie eine E-Mail an uns schreiben?

Streng genommen ist eine E-Mail an uns kein Angebot unseres Internetangebots. Wir möchten Sie trotzdem gerne informieren, was da genau passiert: Klicken Sie eine E-Mail-Adresse auf unserer Webseite an, öffnet sich - soweit vorhanden und korrekt installiert - Ihr E-Mail-Programm. Als Empfänger wird automatisch die angeklickte E-Mail-Adresse voreingestellt. In diesem Moment haben Sie unser Internetangebot verlassen und befinden sich in Ihrem E-Mail-Programm, für dessen Einstellungen Sie alleine vollumfänglich verantwortlich sind. Übertragen werden die Informationen, die Sie selbst eingeben, evtl. Dateien, die Sie an die E-Mail anhängen und automatisch weitere Informationen, die Sie in den Einstellungen Ihres E-Mail-Programms hinterlegt haben (z.B. Ihr Name und Ihre eigene E-Mail-Adresse). Die von Ihnen an uns per E-Mail zugeschickten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns entweder zur Löschung auffordern oder Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen - insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen - bleiben unberührt. Bitte beachten Sie auch: E-Mails sind per se ein unsicheres Übertragungsmedium für Nachrichten - die Übertragung erfolgt generell unverschlüsselt, d.h. sehr viele Stellen können relativ einfach mitlesen. Sie sollten daher nie sensible Daten wie beispielsweise Kreditkarten- Informationen per E-Mail übermitteln.

Was passiert mit Daten, die Sie über Kontaktformulare an uns schicken?

Bei Nutzung des Kontaktformulars oder anderer Formulare auf unserer Seite erfolgt die Preisgabe der persönlichen Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen - insbesondere Aufbewahrungsfristen - bleiben unberührt.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine sogenannte SSL-bzw. TLS Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol neben bzw. manchmal auch in der Adresszeile in Ihrem Internetprogramm.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nach aktuellem Stand der Technik auf dem Weg von Ihrem Internetprogramm zu unserem Server nicht von Dritten mitgelesen werden.

Hinweise zum von uns eingesetzten Analyse Tool: AWStats

Zur Auswertung der oben beschriebenen Server-Logfiles verwenden wir die OpenSource Software AWStats. AWStats wertet hierfür die weiter oben beschriebenen Server-Logfiles aus. Dieses Statistiksystem wurde hierbei von uns so konfiguriert, dass die Auswertung zu 100% anonymisiert erfolgt. Die Statistik zeigt beispielsweise an, welche Seite wie oft aufgerufen wurde, aus welchen Ländern die Nutzer kamen oder welches Internetprogramm verwendet wurde. Es erfolgt aber keinerlei Auswertung nach IP-Adressen oder Hostnamen. Das heißt keine der Statistiken kann einer konkreten Person zugeordnet werden.
Alle Daten, die AWStats verarbeitet und archiviert, werden zudem nur auf unserem Server archiviert und nicht an Drittanbieter weitergegeben.

Recht auf Auskunft, Sperrung, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung und Widerruf

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Sie können auch die Bearbeitung Ihrer Daten jederzeit beliebig einschränken lassen. Sie haben außerdem ein Recht auf jederzeitigen Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer Daten:

Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, nachdem Sie ihn bei uns eingereicht haben. Sofern Ihre personenbezogenen Daten gestützt auf die Interessenabwägung bei uns verarbeitet werden, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist insbesondere der Fall, wenn die Verarbeitung nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist. Wenn Sie einen solchen Widerspruch einreichen, bitten wir um die Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Wir werden die Sachlage umgehend prüfen und im Falle eines begründeten Widerspruchs entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen. Sollten wir den Widerspruch für unbegründet halten, werden wir Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Abschließender Hinweis

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

• Sworn translator (Dipl.-Übs.)
  
• Sabine Nittel
  
• Phone: +49 7634 357 2672
  
• E-mail:
  

Legal notice
Privacy